!"#$"%&'()*"+*,-./010*"2"+*34*!56*5789:) !;/;*<=))/ !)>)4-)?*@++" a);/9?)0 !"#$%&'()*+,-&$*./0/1.2(.,-3$#.()*+,$.%4-#-%&$#' "5$*.6)#.+3$."2./1.78"&393.):$#-&")23.+:.&).;1.<( =2&$#2-,.&4$#()$,$%&#"%.%)),$#.>?@ab.$2-8,$3.3&-8,$. ):$#-&")2.c"&4"2.-.c"*$.%-3$.&$(:d.#-2e$f gh.ia.&).jk1.ia l$#($&"%-,,m.3$-,$*.):&"%3n."3),-&)#.)2.?@a o"2e,$'()*$.6"8$#.:"e&-", !"# $ p.qr.%)22$%&)# l"e4.#$,-s-&")2.6#$t+$2%m.-&.,)c.8"-3 b((:.>;/.730 !)0>?.(/.73 ?4$.!/k;/'&m:$.*"#$%&'()*+,-&$*.,-3$#.>!uvb.()*' +,$."3.-.%)3&'$66$%&"w$.3),+&")2.6)#./1.78"&393.*"e"&-,. &#-23("33")2.+:.&).;1.<(.+3"2e.&#-*"&")2-,."2&#-%"&m. %&'()* . p.3"2e,$'()*$.6"8$#.,"2<3d.?4$./0/1.2(. c-w$,$2e&4.$,"("2-&$3.&4$.2$$*.6)#.%)2%$#2.-8)+&. *"3:$#3")2.%)2&#),.)w$#.()3&."23&-,,$*."2&#-%"&m.6"8$#. :,-2&3d.?4$.:-%<-e$.%)2&-"23.-.4"e4'3:$$*.!rx. ,-3$#.%4":n.&4$#()$,$%&#"%.%)),$#n.&4$#("3&)#n.):&"%-,. "3),-&)#n.-2*.-.#$-#'6-%$&.()2"&)#.:4)&)*")*$.&4-&. -,,)c3.6)#.$s&$#2-,.):&"%-,.:)c$#.%)2&#),d a.c9?)*"d*!"#$"%&'()*!56*e:)>/?.>;:*<>=)4;/.> @o! yqz?@a?=z[ ?@a \;h] 0^/ g gg j j qr q u_?al ]h. ? q ?l /1.< ? `.^h.ia =ozv_?zq qr.az[[@a?zq uy! !rx alza@ &;-:)*"d*!"#$"%&'()*b((:.>;/.73*fg)?g.)h b((:.>;/.73 1.<(d/^.<(b =?b.7;c/n.7q'^h0 h.*x(.&)./.*x( o';]d/n.za'/c^.=q'/ 1.<(d^1.<( !/k;/a^.>1.<(d01.<(b =?b.7d;c/n.7q'^h0 \.*x(.&).].*x( v';]d/n.za'/c^.vq'/ 1.<(d]1.<( !/k;/a.>1.<(d]1.<(b 7q'^h0 /0.*x(.&)./1.*x( za'/c^.eq'/ 1.<(d;1.<( !/k;/@.>1.<(d;1.<(b z=r z=rn.o$#"-,.eoq 1.(d;11.( !/k;/x.>1.<(d/^.<(b /'//h\>rb
^ _e$#$.om3&$(3.=2%d !;/;*<=))/ !"#$"%&'()*"+*,-./010*"2"+*34*!56*5789:) !)>)4-)?*@++" b-07:9/)*5;i.494*j;/.3c0 o&#$33$3."2.$s%$33.)6.&4$.-83),+&$.(-s"(+(.#-&"2e3.%-2.%-+3$.:$#(-2$2&.*-(-e$.&).&4$.*$w"%$d.?4$3$.-#$.-83)' ,+&$.3&#$33.#-&"2e3.)2,md.r+2%&")2-,.):$#-&")2.)6.&4$.*$w"%$."3.2)&."(:,"$*.-&.&4$3$.)#.-2m.)&4$#.%)2*"&")23."2.$s%$33. )6.&4)3$.e"w$2."2.&4$.):$#-&")2-,.3$%&")23.)6.&4$.*-&-.34$$&d.@s:)3+#$.&).-83),+&$.(-s"(+(.#-&"2e3.6)#.$s&$2*$*. :$#")*3.%-2.-*w$#3$,m.-66$%&.*$w"%$.#$,"-8","&md.qr."2:+&.34-,,.8$.-%.%)+:,$*d.=&."3.#$%)(($2*$*.&4-&.-.3$#"$3."2*+%' &)#.)6./11. l.8$.:,-%$*.$s&$#2-,.&).&4$.*$w"%$.)2.y"2.0d. /d.qr.%)22$%&)#.-%.%)+:,$*d k=;?;>/)?.0/.>*k9?g) a.c9?)*@d*a.:/)?)8*f(/.>;:*e')*l;//)?3*m+*n4o*a79?/=* f?8)?*p)00):*a.:/)?o*#dq*8p*ejo*@+*(018.gr l;?;4)/)? <'4-7: k738./.73 5.3 5;i s3./ z:$#-&"2e.?$(:$#-&+#$.q-2e$ ? zy dghk1 a o&)#-e$.a-3$.?$(:$#-&+#$.q-2e$ ?3&e d g]1 kh a v-3$#.r)#c-#*.x"-3 d ?@a.z2 d /h1 (_ y"2.0n.u-sd.y)3"&"w$.e),&-e$ / e q dd/e y"2.0n.u-sd.y)3"&"w$.a+##$2& / = q d d ^11 (_ q$w$#3$.e),&-e$.y4)&)*")*$ e qy! dd^1e ?@a.a+##$2& = ?@a dd/d\_ 1-1321 (f)
0 _e$#$.om3&$(3.=2%d !;/;*<=))/ !)>)4-)?*@++" !"#$"%&'()*"+*,-./010*"2"+*34*!56*5789:) e:)>/?.>;:1f(/.>;:*k=;?;>/)?.0/.>0 * /d./1.78"&393.yqxo.^ ^0 g/n.@q.f.kd^.*xn.`.= zy n.? zy .f.^h.ian.&m:"%-,.h1.(_:g:.*#"w$.%+##$2&d ^d.u$-3+#$($2&3.(-*$.c"&4./11. l."2.3$#"$3.c"&4.:"2.0.>,-3$#.%-&4)*$bd &;-:)*@d*!"#$"%&'()*e:)>/?.>;:*;38*f(/.>;:*k=;?;>/)?.0/.>0 >a-3$.&$(:$#-&+#$n.gh.ia.&).jk1.iag.,-3$#.&$(:$#-&+#$n.01.iag.+2,$33.)&4$#c"3$.2)&$*db l;?;4)/)? <'4-7: k738./.73 5.3 &'( 5;i s3./ h-w$,$2e&4. d /^c1 d /0^1 2( z:&"%-,.z+&:+&.y)c$#.>@zvbf !/k;/x !/k;/a^ !/k;/a !/k;/! !/k;/@ y z = zy.f .= ?l .j.01.(_ = zy.f .= ?l .j.01.(_ = zy.f .= ?l .j.01.(_ = zy.f .= ?l .j.01.(_ = zy.f .= ?l .j.h1.(_ g; / ] \ /1 g0 ] ; kdh // g/ h \ /1 /0 *x( *x( *x( *x( *x( ?4#$34),*.a+##$2&.>xzvb = ?l d^d01(_ h-w$,$2e&4.?+2"2e.a)$66"%"$2&. ? ? d d 1d1kh d 2(9ia -%.o"*$'()*$.o+::#$33")2.q-&") ouoq = zy 0h d d *x a4#)(-&"%.!"3:$#3")2.y$2-,&m >;1.<(n. %&'()* n.^11.:392(bf !/k;/x.-2*.a dd / dd/d1 *x z:&"%-,.=3),-&")2 d d 0^ d d *x l"e4'6#$t+$2%m.a+&)66.>0.*xb r l=7l = zy ^ /] d d 745 v)c'6#$t+$2%m.a+&)66.>0.*x r vzh = zy ^ dd01 1d/.745dk.745b =o // == zy . /1 d d *x q"3$9r-,,.?"($n./1idc1i & q 9& r d / d d h1 :3 ?4$#()$,$%&#"%.a)),$#.a+##$2& = ?@a ddd/d0_ ?4$#("3&)#.q$3"3&-2%$ q ?l d cdh /1 /1dh < ? ?4$#("3&)#.a)$66"%"$2& d d d g]d] d i9ia u)2"&)#.y4)&)*")*$.a+##$2& = uy! = zy ]1 d /h11 _
] _e$#$.om3&$(3.=2%d !;/;*<=))/ !"#$"%&'()*"+*,-./010*"2"+*34*!56*5789:) !)>)4-)?*@++" l.3*t3u7?4;/.73 /d.v-3$#.-2)*$."3.%-3$.e#)+2*.(_:':.*#"w$.%+##$2&d ^d._.:)3"&"w$.%+##$2&."2&).&4"3.:"2.%)),3.&4$.,-3$#d f9/:.3)*!.;c?;4 !"($23")23.-#$."2."2%4$3.-2*.>(",,"($&$#3bd &;-:)*2d*l.3*!)0>?.(/.730 l.3*v7d !)0>?.(/.73 /?4$#("3&)# ^?4$#("3&)# 0 v-3$#.a-&4)*$.>gbn.*%.x"-3 / ] uy!._2)*$n.>[$e-&"w$.x"-3.uy!b h uy!.a-&4)*$ ; ?4$#()$,$%&#"%.a)),$#.>jb ^ \ ?4$#()$,$%&#"%.a)),$#.>gb 1d0;h ..cd1cb >cd]h 1d^^k ..hd;/b >hdc\ 1d1]1 ..1dk]b >/d/c qr.=[yb? 7yz.zq.ouy 1d^]k ..;d/^b >;d]h r=x@q._[!.x@[!.v=u=?@q u_=[?_=[.r=x@q.x@[!.q_!=bo 7q@_?@q.?l_[./dhj v=u=?@!.!@?@[? 1d/;].!=_ az[[@a?zq 1d0h1 ..kd\/b >cd1\ 1d1\k .../dk1b >^d/; 1d0/k ..\dc1b >kd^; 1d]^1 ../1d]cb >/1dkh /d1^h ..^hdk;b >^;d^/ v@_!o 1d11kj.?l=aa.s.1d101j.h=!@ 1d]11j.u=[d.v@[7?l ;.oyao.`.1d/11j.>1d^h]b 1d;11 >/hd11b y=[./ 1d^/^ ...hd^/b >hdh; 1dk^1 >^1dk1b /d/k1 >01d11b 1d/1h.!=_ ].yvao 1dh11 .../^dh^b >/^dkk 1d^h1 ...;d/\b >;dh0 1d/c1 ...]d;hb >hd11 1d1]k .../d1]b >/d]1 1d^/h.k.1d1/1 >hdh1.k1d01b "%""w$a
h _e$#$.om3&$(3.=2%d !;/;*<=))/ !)>)4-)?*@++" !"#$"%&'()*"+*,-./010*"2"+*34*!56*5789:) 6;0)?*<;u)/'*t3u7?4;/.73 k:;00*ttt-*6;0)?*l?789>/ r!_9a!ql.a,-33.===8.,-3$#.:#)*+%&d._,,.w$#3")23.-#$.a,-33.===8.,-3$#.:#)*+%&3.:$#.a!qln.^/.arq./1]1.v-3$#. o-6$&m.#$t+"#$($2&3d._,,.w$#3")23.-#$.a,-33.0x.,-3$#.:#)*+%&3.:$#. +,- $ l.;1k^h'/f/cc0d.?4$.*$w"%$.4-3.8$$2.%,-3' 3"6"$*.c"&4.&4$.r!_.+2*$#.-2.-%%$33")2.2+(8$#.&).8$.*$&$#("2$*d ?4"3.:#)*+%&.%)(:,"$3.c"&4.^/.arq./1]1d/1.-2*./1]1d//d %&'()* .3"2e,$'()*$.6"8$#.:"e&-",.-2*.%)22$%&)# h-w$,$2e&4.f./0/1.2( u-s"(+(.:)c$#.f.01.(h x$%-+3$.)6.3"5$.%)23&#-"2&3n.,-3$#.3-6$&m.,-8$,"2e.>"2%,+*"2e.-2.r!_.a,-33.===8.,-8$,b."3.2)&.-66"s$*.&).&4$.()*+,$. 8+&.-&&-%4$*.&).&4$.)+&3"*$.)6.&4$.34"::"2e.%-#&)2d y#)*+%&."3.2)&.34"::$*.c"&4.:)c$#.3+::,md k;9/.73 f. s0)*7u*>73/?7:0o*;8x90/4)3/0o*;38*(?7>)89?)0*7/=)?*/=;3*/=70)*0()>.u.)8*=)?).3*4;'*?)09:/*.3* =;y;?8790*:;0)?*?;8.;/.73*)i(709?)d danger invisible laser radiation max. output: 30 mw, class iiib laser product !bv,ej tvzt/*)i(709?)*/7*-);4 !7*37/*g.)h*-);4*8.?)>/:'*h./= 7(/.>;:*.30/?94)3/0 avoid direct exposure to beam wavelength: 1.3 m tvzt/ tek%$+#@w*"\\2 5;id*f9/(9/]*2+*4^ ^;g):)3c/=]*"d2* 4
r)#.-**"&")2-,."26)#(-&")2n.%)2&-%&.m)+#._e$#$.om3&$(3._%%)+2&.u-2-e$#.)#.&4$.6),,)c"2ef =[?@q[@?f =//(]11hhhd;c)?)d>74 @'u_=vf 87>4;0/)?_;c)?)d>74 [d._u@q=a_f _e$#$.om3&$(3.=2%dn.hhh.b2")2.x)+,$w-#*n.q))(.01v'/hy'x_n._,,$2&)c2n.y_./k/1c'0^k; "%#++%2`@%@qq` n.r_m.;/1'\/^']/1;.>=2.a_[_!_f. "%#++%ww2%@qq# n.r_m.;/1'\/^']/1;b _o=_f _e$#$.om3&$(3.l)2e.a)2e.v&*dn.o+"&$3.0^1/.n.0^/1'/^n.0^9rn.?)c$#.^n.?4$.7-&$c-mn.l-#8)+#.a"&mn.a)c,))2 &):d*m#w@r*2"@\%@+++ n.r_m.>kh^b.0/^c'^1^1 al=[_f. m#$r*@"%w+q`%"@"@ .>o4-2e4-"bn. m#$r*"+%$w@@%ww$$ .>x$"o"2ebn. m#$r*`ww%$\w%`@@q .>o4$254$2b p_y_[f. m#"r*2%wq@"%"$++ .>?)o$)+,bn.o=[7_yzq@f. m$wr*``#%##22 n.?_=h_[f. m##$r*@%@`@w%w#w# .>?-":$"b @bqzy@f &):d*mqqr*`+++*$@q$@q n.r_m.>]]b./0]].]kk.1]h _e$#$.om3&$(3.=2%d.#$3$#w$3.&4$.#"e4&.&).(-<$.%4-2e$3.&).&4$.:#)*+%&>3b.)#."26)#(-&")2.%)2&-"2$*.4$#$"2.c"&4)+&.2)&"%$d.[).,"-8 ","&m."3.-33+($*.-3.-.#$3+,&.)6.&4$"#.+3$.)#.-::,"%-&")2d a):m#"e4&.q.^11/._e$#$.om3&$(3.=2%d _,,.q"e4&3.q$3$#w$* !$%$(8$#.^11/ !o1^'11cu@?q.>q$:,-%$3.!o11'^\0zy?zn.!o1/'/^hzy?zn.!o1/'/^;zy?zn.!o1/'/^\zy?zb !;/;*<=))/ !"#$"%&'()*"+*,-./010*"2"+*34*!56*5789:) !)>)4-)?*@++" f?8)?.3c*t3u7?4;/.73 /d.z&4$#.):&")23.-w-",-8,$d.r)#.-**"&")2-,.)#*$#"2e."26)#(-&")2n.:,$-3$.%)2&-%&.-2._e$#$.om3&$(3.-%%)+2&.(-2-e$#.-&.z:&).h$3&n. /'k11'0;^'0kc/.>6)#.3-,$3.3&-66n.:,$-3$.:#$33.):&")2.^bd &;-:)*qd*f?8)?.3c*t3u7?4;/.73 / * !)g.>)*k78) !)0>?.(/.73 k733)>/7? l.c/;.: k74>78) !/k;/x1^0 /1.78"&393.!uvn./0/1.2(n ra9oya %&'()* .>/.(.("2b ?x! !/k;/x1]1 /1.78"&393.!uvn./0/1.2(n oa9bya o&-2*-#* %&'()* .>/.(.("2b ?x! !/k;/x1h1 /1.78"&393.!uvn./0/1.2(n. va %&'()* .>/.(.("2b ?x! !/k;/a1^0 /1.78"&393.!uvn./0/1.2(n ra9oya %&'()*$./$0$0123 ?x! !/k;/a1]1 /1.78"&393.!uvn./0/1.2(n oa9bya o&-2*-#* %&'()*$./$0$0123 ?x! !/k;/a1h1 /1.78"&393.!uvn./0/1.2(n va %&'()*$./$0$0123 ?x! !/k;/!1^0 /1.78"&393.!uvn./0/1.2(n ra9oya %&'()* .>/.(.("2b ?x! !/k;/!1]1 /1.78"&393.!uvn./0/1.2(n oa9bya o&-2*-#* %&'()* .>/.(.("2b ?x! !/k;/!1h1 /1.78"&393.!uvn./0/1.2(n va %&'()* .>/.(.("2b ?x! !/k;/a^1^0 /1.78"&393.!uvn./0/1.2(n ra9oya %&'()* .>/.(.("2b ?x! !/k;/^a1]1 /1.78"&393.!uvn./0/1.2(n oa9bya o&-2*-#* %&'()* .>/.(.("2b ?x! !/k;/a^1h1 /1.78"&393.!uvn./0/1.2(n va %&'()* .>/.(.("2b ?x! !/k;/@1^0 /1.78"&393.!uvn./0/1.2(n ra9oya %&'()* .>/.(.("2b ?x! !/k;/@1]1 /1.78"&393.!uvn./0/1.2(n oa9bya o&-2*-#* %&'()* .>/.(.("2b ?x! !/k;/@1h1 /1.78"&393.!uvn./0/1.2(n va %&'()* .>/.(.("2b ?x! !"# ."3.-.&#-*$(-#<.)6.7",8$#&.@2e"2$$#"2e.a)dn.=2%d %&'()*$ "3.-.&#-*$(-#<.)6.a)#2"2e.=2%)#:)#-&$*d +,-$ "3.-.#$e"3&$#$*.&#-*$(-#<.)6.?4$.=2&$#2-&")2-,.@,$%&#)&$%42"%-,.a)(("33")2
|
